No exact translation found for تبديد الطاقة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic تبديد الطاقة

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • e) Europa y los Nuevos Estados Independientes (NEI): En esta región se hará hincapié en la eficiencia energética industrial, dado que el derroche de energía plantea un problema particularmente grave, que tiene su origen en los precios fuertemente subvencionados de la energía de la era de la economía planificada.
    (ﻫ) أوروبا والدول المستقلة حديثا: في هذه المنطقة، سينصب التركيز على الكفاءة الصناعية في استخدام الطاقة، لأن تبديد الطاقة يمثّل مشكلة شديدة الخطورة، تكمن جذورها في الدعم الهائل لأسعار الطاقة في عهد الاقتصاد المخطط.
  • En respuesta a la tragedia del maremoto del Océano Índico, ocurrida el 26 de diciembre de 2004, la secretaría del Foro contribuyó a preparar el mensaje de apoyo del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales.
    ورفعت الأمانة أيضا الوعي بكون الإدارة غير المستدامة للغابات تسبب نتائج خطيرة وسلبية طويلة الأمد، مشيرة إلى أهمية غابات المنغروف بالنسبة لكثير من السواحل المدارية ومسلطة الضوء بوجه خاص على دورها الوقائي في المساعدة على تبديد أضعاف طاقة الأمواج الواردة.
  • Es preciso celebrar negociaciones y consultas para tomar decisiones acerca del programa nuclear del Irán que satisfagan las legítimas necesidades de energía del país y disipen las dudas en cuanto al carácter pacífico de sus actividades nucleares.
    وقال إنه يجب إجراء مفاوضات ومشاورات للتوصل إلى قرارات تتعلق بالبرنامج النووي الإيراني الذي يفي باحتياجات البلد الشرعية من الطاقة، وتبديد الشكوك المتعلقة بالطبيعة السلمية لأنشطته النووية.